FASHION TECH NEWS 英語版を10月19日にリリース：生成AI（GPT-4）を活用し、効率的に記事の英語翻訳を実施

「FASHION TECH NEWS」の英語版を10月19日（木）にリリースいたします。英語版の記事制作にあたっては、日本語版で制作した記事を生成AI（GPT-4）を活用して効率的に翻訳作業をおこないます。

FASHION TECH NEWSは、ZOZO NEXTが運営する、ファッション×テクノロジーの未来を創造するために、業界や先端技術の動向と歴史を探り、世界中に発信する情報メディアです。2018年の運用開始以来、ファッションの先端技術からブランドの歴史、ファッションがカルチャーに及ぼした影響など、7つのカテゴリに分けてファッションとテクノロジーの潮流を発信し続け、現在では約700本のファッションテックをテーマにした記事を公開しています。

この度、より多くの人にFASHION TECH NEWSのコンテンツをお届けするために、FASHION TECH NEWSの英語版をリリースいたします。リリース日時点では約60本の英語記事を公開し、2023年度中を目途にこれまで日本語で公開した約700本の記事の翻訳を完了し、公開する予定です。

なお、英語版の記事制作にあたっては、生成AI（GPT-4）を活用しています。日本語で制作した記事の翻訳作業を生成AIの大規模言語モデルを使用することで、効率的に英語版の記事制作をおこないます。また、生成AIで翻訳した記事は校正、校閲を通して、記事の品質を担保します。

FASHION TECH NEWSでは、この度の英語版のリリースをきっかけに、日本の「ファッション×テクノロジー」の情報を国内外のより多くの人に届けるだけでなく、海外の先進的な「ファッション×テクノロジー」情報をいち早く皆様にお届けできるよう取り組んでまいります。

＜FASHION TECH NEWS英語版概要＞
■URL：https://fashiontechnews.zozo.com/en
■リリース日：2023年10月19日（木）

＜FASHION TECH NEWSについて＞
FASHION TECH NEWSは、ファッション×テクノロジーの未来を創造するために、業界や先端技術の動向と歴史を探り、世界中に発信するメディアです。ファッション×テクノロジーの「今」を伝えるだけでなく、「過去」から学び、衣服やファッション、そして私たちの身体環境の「未来」を考えていくための場、文化的土壌をインタラクティブに育むコミュニティを目指し、独自のコンテンツをお届けしていきます。
URL：https://fashiontechnews.zozo.com/
カテゴリ：RESEARCH、CULTURE、 PHILOSOPHY、BUSINESS、SERIES、FEATURES、PROJECTS